DMM英会話Lessonログ #5

今日は約1ヶ月半ぶりに大好きなJoxylyのレッスンです。

Joxylyは大人気な上に、レッスンの時間帯が合わず、最近あまり受講できていません。

できれば、毎回お願いしたいところですが。。。

今日のレッスン内容

◆フリートーク（日本の気候とセルビアの気候について）

◆5 Sentences Essayの添削

なんでも、今セルビアは昼間では8℃、夜は5℃くらいまで下がるみたいで、その上、天気も曇りや雨続きなんだとか。

これからマイナスまで下がる時期に突入するとのことで、日本でいう「北海道と似ているかもしれないね」という話をしました。

もし、セルビアに来るなら一年を通して春が一番天気もよくて過ごしやすいとのことです。

そして、エッセイの訂正に移ります。

「マラソンは本当に奥が深いです」という英語の言い回しを考えた挙句、

「Marathon is pretty deep」としたのですが、この場合のdeepは適切ではないという指摘がありました。

「deep」の用途は「deep water(lake,sea,river)やdeep winterなどのseason,また、deep feelingsといった表現で用いられるようです。

この場合は、「complex：複雑な、込み入った」を用いるのがbetterであるということでした。

その他は、主語が抜けていたり、ケアレスな文法の間違いが多かったです。

まとめ

Joxylyはとにかく笑顔が素敵です。その上、教え方も的確で、私が言葉に詰まった時には、やさしくサポートしてくれるので、絶大なる信頼を寄せています。

また、当然ではありますが、25分のレッスン時間が経過すると、バッサリ切る先生も多い中、Joxylyは中途半端な終わり方をしないよう、可能な限り指導してくれます。

今後もお願いしたい大好きな先生です！